Rig Veda 1.33.1: Mandala 1, Sukta 33, Mantra 1
Sukta 1.33
एतायामोप गव्यन्त इन्द्रमस्माकं सु प्रमतिं वावृधाति । अनामृणः कुविदादस्य रायो गवां केतं परमावर्जते नः ॥
etā́yām ópa gavyánta índram asmā́kaṃ sú prámatiṃ vāvṛdhāti | anāmṛṇáḥ kúvid ād asyá rāyó gavā́ṃ kétaṃ páramā́varjate naḥ ||
இந்த இயக்கத்தில் நாம் கவ்வ்யந்தః (கோ-தேடுபவர்கள்) ஆக இந்திரனை அணைகிறோம்; அவர் எங்கள் ஸு-ப்ரமதி (நல்ல அறிவு/விவேகம்) யை வளர்க்கிறார். அனாம்ரிணః (கடனற்றவன்) அவர், தன் ராயః (செல்வப் பெருக்கு) இலிருந்து, கவாம் கேதம்—ஒளிக் கதிர்களின் பரமச் சின்னம்—எங்கள் பக்கம் திருப்பி, உள்ளார்ந்த செல்வத்தின் உச்சத் திசையை எங்களுக்கு மீட்டளிப்பானாக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.