Rig Veda 1.166.8: Mandala 1, Sukta 166, Mantra 8
Sukta 1.166
शतभुजिभिस्तमभिह्रुतेरघात्पूर्भी रक्षता मरुतो यमावत । जनं यमुग्रास्तवसो विरप्शिनः पाथना शंसात्तनयस्य पुष्टिषु ॥
śatabhuji-bhis tam abhi-hruter aghāt pūḥ-bhī rakṣata maruto yam āvat | janaṃ yam ugrās tavaso vi-rapśinaḥ pāthanā śaṃsāt tanayasya puṣṭiṣu ||
ஓ மருதர்களே! நூறு கரங்களால்—நீங்கள் அருள்புரிவோனை—தீங்கின் பாய்ச்சல்/அடிதாக்குதலிலிருந்து, பல புரங்கள்/அடைக்கலங்களால் காத்தருளுங்கள். நீங்கள்—உக்ரர், வலிமைமிக்கவர், தொலைவெங்கும் செயல் விரியும்—எவரை வழியில் நடத்துகிறீர்களோ, அவரை ஸ்துதியின் வலிமையால் (ஶம்ஸா), அவன் மகவின் செழிப்பு மற்றும் போஷணம்/வளர்ச்சியின் வளங்களில் பாதுகாத்தருளுங்கள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
