Rig Veda 1.116.2: Mandala 1, Sukta 116, Mantra 2
Sukta 1.116
वीळुपत्मभिराशुहेमभिर्वा देवानां वा जूतिभिः शाशदाना । तद्रासभो नासत्या सहस्रमाजा यमस्य प्रधने जिगाय ॥
vīḷupátmabhir āśuhémabhir vā devā́nāṃ vā jūtíbhiḥ śā́śadānā | tád rāsábho nāsatyā sahásram ā́jā yámasya pradháne jigāya ||
உறுதியான பறக்கும் அடிகளால், அல்லது விரைவு-பொன்னிறத் தூண்டுதல்களால், அல்லது தேவர்களின் சொந்த ஜூதி (வேக) வெள்ளத்தால்—எப்போதும் முன்னே தள்ளப்பட்டு—ஓ நாஸத்யர்களே, அந்த ராஸப (கழுதை) யமனின் ப்ரதன (போட்டி/போராட்டம்) இல் ஆயிரத்தை வென்றது. அதுபோல எங்களுள்ளும் உங்கள் சக்திகள் எல்லை மற்றும் மரணநோக்குப் பழக்கத்தின் உலகிலிருந்து பல-செழிப்பை வென்று கொண்டு வரட்டும்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
