Rig Veda 1.113.8: Mandala 1, Sukta 113, Mantra 8
Sukta 1.113
परायतीनामन्वेति पाथ आयतीनां प्रथमा शश्वतीनाम् । व्युच्छन्ती जीवमुदीरयन्त्युषा मृतं कं चन बोधयन्ती ॥
parāyatī́nām ánv eti pā́tha āyatī́nām prathamā́ śáśvatīnām | vyucchántī jīváṁ udīráyanty uṣā́ mṛtáṁ káṁ caná bodháyantī ||
புறப்படுவோரின் பாதையை அவள் தொடர்ந்து செல்கிறாள்; வருவோருக்கு முன் அவளே முதலில் செல்கிறாள்—என்றென்றும் தொடரும் வரிசையுடன். விடியலாக எழும் உஷா உயிரை எழுப்புகிறாள்; எந்த இறந்ததையும் அவள் எழுப்புவதில்லை; உயிர்சக்தியை எழுமாறு அழைக்கிறாள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
