Rig Veda 1.110.8: Mandala 1, Sukta 110, Mantra 8
Sukta 1.110
निश्चर्मण ऋभवो गामपिंशत सं वत्सेनासृजता मातरं पुनः । सौधन्वनासः स्वपस्यया नरो जिव्री युवाना पितराकृणोतन ॥
níś carmaṇá ṛbhavo gā́m apiṃśata sáṃ vatsénāsṛjatā mātáraṃ púnaḥ | sáudhanvanāsaḥ svapasyáyā naro jivrī́ yúvānā pitarā́kṛṇotana ||
தோல் (சர்ம) இலிருந்து, ரிபுக்களே, நீங்கள் பசுவை வடித்தீர்கள்; கன்றுடன் இணைத்து, தாயை மீண்டும் முன்புபோல் மீட்டீர்கள். சௌதன்வன நரர்களே, உங்கள் ஸ்வபஸ்யா (நுட்பக் கைவினை) மூலம், இரு பிதர்களையும் மீண்டும் இளமையாக்கினீர்கள்—ஜிவ்ரீ மற்றும் மற்றவர்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.