Ramayana — Ayodhya Kanda, Sarga 46, Shloka 32
तमसातीरवासः
Night on the Bank of the Tamasa and the Stratagem to Elude the Citizens
रामस्य वचनं श्रुत्वा तथा चक्रे स सारथिः।प्रत्यागम्य च रामस्य स्यन्दनं प्रत्यवेदयत्।।2.46.32।।
rāmasya vacanaṃ śrutvā tathā cakre sa sārathiḥ | pratyāgamya ca rāmasya syandanaṃ pratyavedayat ||2.46.32||
ராமனின் சொல்லைக் கேட்ட சாரதி அப்படியே செய்தான்; திரும்பி வந்து ரதம் ஆயத்தமென ராமனிடம் தெரிவித்தான்।
What distresses me is the thought that both father and illustrious mother maybecome blind by repeated weeping (over us).
FAQs
Dharma in service: faithful execution of rightful instructions, performed responsibly and without self-serving interference.
Sumantra carries out Rama’s plan to misdirect the citizens and then returns to report completion.
Loyalty and disciplined service—Sumantra acts precisely as directed.