Sukta 58

Mantra 1

श्राय॑न्त इव॒ सूर्यं॒ विश्वेदिन्द्र॑स्य भक्षत । वसू॑नि जा॒ते जन॑मान॒ ओज॑सा॒ प्रति॑ भा॒गं न दी॑धिम

எல்லோரும் சூரியனை நோக்கி சாய்வதுபோல், அனைவரும் இந்திரனின் வஸுக்கள் (செல்வங்கள்) இல் பங்கு பெறுகின்றனர். அவர்கள் பிறந்தவுடன், வலிமையால் எழுந்து, நாங்கள் அவர்களை முன்னே நிறுவுகிறோம்/நடத்துகிறோம்—ஒவ்வொருவரும் தம் பங்கினை நோக்கி, ஒதுக்கப்பட்ட பங்குபோல்.

Mantra 2

अन॑र्शरातिं वसु॒दामुप॑ स्तुहि भ॒द्रा इन्द्र॑स्य रा॒तयः॑ । सो अ॑स्य॒ कामं॑ विध॒तो न रो॑षति॒ मनो॑ दा॒नाय॑ चो॒दय॑न्

அருகே சென்று, குறையாத தானம் அளிப்பவனும் செல்வம் வழங்குபவனுமான அவனைப் புகழ்க; இந்திரனின் கொடைகள் மங்களமானவை. முறையாகச் சேவை செய்பவன்மேல் அவன் கோபம்கொள்ளான்; அவன் அவனுடைய விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவான், தானத்திற்கே மனத்தைத் தூண்டுவான்.

Mantra 3

बण्म॒हाँ अ॑सि सूर्य॒ बडा॑दित्य म॒हाँ अ॑सि । म॒हस्ते॑ स॒तो म॑हि॒मा प॑नस्यते॒ऽद्धा दे॑व म॒हाँ अ॑सि

ஹே சூரிய, நீ மிக மிகப் பெருமை உடையவன்; ஹே வல்லமைமிகு ஆதித்ய, நீ பெருமை உடையவன். சத்தியமானவனான உன் மகத்துவம், உன் மஹிமை வெளிப்படையாகப் போற்றப்படுகிறது; நிச்சயமாக, ஹே தேவா, நீ பெருமை உடையவன்.

Mantra 4

बट् सू॑र्य॒ श्रव॑सा म॒हाँ अ॑सि स॒त्रा दे॑व म॒हाँ अ॑सि । म॒ह्ना दे॒वाना॑मसु॒र्यः पु॒रोहि॑तो वि॒भु ज्योति॒रदा॑भ्यम्

ஆம், ஓ சூர்யா! ‘ஶ்ரவஸ்’ (யசஸ்/கீர்த்தி) காரணமாக நீ மஹான்; எப்போதும், ஓ தேவா! நீ மஹான். தேவர்களிடையே ‘அஸுர்ய’ (ஆளும்-பிரபு) எனும் வல்லமையால், அவர்களின் புரோஹிதனாக முன்னிலையில் நிறுவப்பட்டவன் நீ—எங்கும் நிறையும், யாராலும் தடுக்க முடியாத ஜோதி, தோற்கடிக்க இயலாத ஒளி.