Sukta 28
Rishi: Ṛgvedic attribution (Indra-Vala cycle; AV 20 compilation from RV)
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh (RV-derived)
அதர்வவேதம் 20.28 என்பது ரிக் வேதத்திலிருந்து எடுத்த இன்ற–வலச் சுழற்சியைச் சேர்ந்த ஒரு குறும் இந்திர ஸூக்தம்; இதில் இந்திரன் வலத்தைப் பிளந்த நிகழ்வு—ஒளி, மாடுச்செல்வம், வளம் ஆகியவற்றை மறைத்து அடைத்திருக்கும் இறுக்கமான தடையை உடைத்தல்—சடங்காக மீள்நடிக்கப்படுகிறது. சோமம் ஊட்டிய இந்திரனின் வலிமையையும், அவர் விண்ணுலக ‘ஒளிரும் உலகங்களை’ உறுதியாய் அசையாதவாறு நிறுவியதையும் புகழ்வதன் மூலம், இச் ஸூக்தம் தடைகள் நீங்க, அதிர்ஷ்டம் நிலைபெற, அடைக்கப்பட்ட வளங்கள்/வளாதாரங்கள் விடுபடப் பயன்படுகிறது. நடுவானப் பயணம், அலைபோன்ற புகழ்ச்சி, ஒளிமிகு வெளிப்பாடு ஆகிய உருவகங்கள் இதை எல்லைநிலை மாற்றங்களுக்கும், வெற்றி ‘மூடப்பட்டு’ விட்டதுபோல் தோன்றும் போது முன்னேற்ற வேகத்தை மீட்டெடுக்கவும் ஏற்றதாக ஆக்குகின்றன.
Mantras
Mantra 1
व्य॑१न्तरि॑क्षमतिर॒न्मदे॒ सोम॑स्य रोच॒ना। इन्द्रो॒ यदभि॑नद् व॒लम्
சோமத்தின் மதத்தில், அந்தரிக்ஷம் வழியாக ரோசனா (ஒளிமிகு உலகங்கள்/ஒளிப் பகுதிகள்) விரிந்தன—இந்திரன் வல (வல-குகை/மூடல்) ஐப் பிளந்தபோது.
Mantra 2
उद् गा आ॑ज॒दङ्गि॑रोभ्य आ॒विष्कृ॒ण्वन् गुहा॑ स॒तीः । अ॒र्वाञ्चं॑ नुनुदे व॒लम्
அவன் அங்கிரஸர்களுக்காக பசுக்களை மேலே எழுப்பி வெளிக்கொணர்ந்தான்; குகைகளில் மறைந்திருந்த (பசு)களை வெளிப்படுத்தினான்; மேலும் வல (Vala) என்பதைக் இங்கிருந்து அப்புறம் தள்ளிவிட்டான்.
Mantra 3
इन्द्रे॑ण रोच॒ना दि॒वो दृ॒ल्हानि॑ दृंहि॒तानि॑ च । स्थि॒राणि॒ न प॑रा॒णुदे॑
இந்திரனால் வானத்தின் ஒளிமிகு உலகங்கள்—உறுதியானவை, மேலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டவை—நிலைத்திருக்கின்றன; அவன் அவற்றை அவற்றின் இடத்திலிருந்து அகற்றுவதில்லை.
Mantra 4
अ॒पामू॒र्मिर्मद॑न्निव॒ स्तोम॑ इन्द्राजिरायते । वि ते॒ मदा॑ अराजिषुः
நீரின் அலைபோல், மயக்கமெனும் பேரானந்தத்தில் இருப்பதுபோல், இந்த ஸ்தோத்திரம், இந்திரா, உன்னை நோக்கி வேகமாகச் செல்கிறது; உன் மது (உற்சாக/உல்லாசம்) ஒளிர்ந்து விரிகின்றன.
Frequently Asked Questions
Vala is the mythic enclosure that hides light, cattle, and wealth. “Indra clave the Vala” is used as a ritual model for breaking whatever is sealing your progress—delays, blockage, or withheld resources.
Because the same action—breaking the obstruction—both removes harm/impediments and releases what supports thriving (radiance, gain, stability). The hymn also emphasizes that what is gained should remain firm and not be displaced.
No. Soma is the hymn’s archetype of divine activation and courage. In practical AV-style use, clean water (and optionally milk as a symbolic substitute) can accompany recitation to express purification, flow, and energized breakthrough.
Ask anything about Sukta 28 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
