Atharva Veda 13.2.45: Kanda 13, Anuvaka 1, Sukta 2, Mantra 45
Sukta 2
पर्य॑स्य महि॒मा पृ॑थि॒वीं स॑मु॒द्रं ज्योति॑षा वि॒भ्राज॒न् परि॒ द्याम॒न्तरि॑क्षम्। सर्वं॑ सं॒पश्य॑न्त्सुवि॒दत्रो॒ यज॑त्र इ॒दं शृ॑णोतु॒ यद॒हं ब्रवी॑मि
páry asya mahimā́ pṛthivī́ṃ samudráṃ jyótiṣā vibhraján párí dyā́m antárikṣam | sárvaṃ saṃpáśyan suvidátró yájatra idáṃ śṛṇotu yád aháṃ bravī́mi
Round him is majesty: with light he shineth over earth and ocean, over heaven and the mid-air. Beholding all, the good bestower, worship-worthy—let him hear this which I speak.
அவனைச் சுற்றி மகிமை நிறைந்துள்ளது; ஒளியால் அவன் பூமியும் கடலும், வானமும் அந்தரிக்ஷமும் முழுதும் பிரகாசித்து நிறைகிறான். அனைத்தையும் தெளிவாகக் காண்பவன், சு-விதாதா (நலன் அளிப்பவன்), யஜ்ய (வழிபடத்தக்கவன்)—நான் சொல்வதைக் கேட்கட்டும்.
Rishi: Solar complex attribution (variable).
Devata: Sūrya/Āditya (light as encompassing majesty)
Chandas: Triṣṭubh (probable)
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
