Sukta 82

Mantra 1

तत्सवितुर्वृणीमहे वयं देवस्य भोजनम् । श्रेष्ठं सर्वधातमं तुरं भगस्य धीमहि ॥

Мы избираем себе у Савитара — у бога — его дар вкушения, питающий. Лучшее, всеподдерживающее, стремительное — полноту Бхаги — на то мы устремляем мысль.

Mantra 2

अस्य हि स्वयशस्तरं सवितुः कच्चन प्रियम् । न मिनन्ति स्वराज्यम् ॥

Ибо у Савитара, самопрославленного, что бы ни было ему мило — никто того не умаляет; его самодержавие, его собственная власть, не терпит нарушения.

Mantra 4

अद्या नो देव सवितः प्रजावत्सावीः सौभगम् । परा दुष्ष्वप्न्यं सुव ॥

Ныне, о бог Савитар, побуди для нас благодать, богатую потомством и возрастанием; отгони далеко злой сон, омрачающий внутреннее видение.

Mantra 5

विश्वानि देव सवितर्दुरितानि परा सुव । यद्भद्रं तन्न आ सुव ॥

Все дурные пути и проступки, о бог Савитар, отгони прочь; а что есть благо — то нам приведи, то в нас утверди.

Mantra 8

य इमे उभे अहनी पुर एत्यप्रयुच्छन् । स्वाधीर्देवः सविता ॥

Тот, кто идёт впереди этих двух Дней, неутомимый, не прерывающий своего шествия, — бог Савитар, самозаконный в своём разумении.

Mantra 9

य इमा विश्वा जातान्याश्रावयति श्लोकेन । प्र च सुवाति सविता ॥

Тот, кто делает слышимыми все эти рождения и становления вдохновенным словом, и кто ведёт их вперёд к явлению, — Савитар.