Rig Veda 10.34.2: Mandala 10, Sukta 34, Mantra 2
Sukta 10.34
न मा मिमेथ न जिहीळ एषा शिवा सखिभ्य उत मह्यमासीत् । अक्षस्याहमेकपरस्य हेतोरनुव्रतामप जायामरोधम् ॥
ná mā mimetha ná jihīḷa eṣā́ śivā́ sakhíbhyá utá máhyam āsīt | akṣasyā́hám éka-parasya hétor ánu-vratām ápa jāyā́m arodham ||
Она не пощадила меня и не удержалась — та, что была благой для друзей и даже для меня. Из-за кости, того единого властителя, я отстранил свою верную жену, следующую обету, послушную правому закону.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.