Sukta 62

Mantra 1

पावमानम्। वै॒श्वा॒न॒रो र॒श्मिभि॑र्नः पुनातु॒ वातः॑ प्रा॒णेने॑षि॒रो नभो॑भिः । द्यावा॑पृथि॒वी पय॑सा॒ पय॑स्वती ऋ॒ताव॑री य॒ज्ञिये॑ न पुनीताम्

Очищающее: пусть Вайшванара своими лучами очистит нас; пусть Ветер, стремительный, дыханием — небесными водами. Пусть Небо и Земля, богатые молоком, молочные, хранители Риты (космического порядка), достойные жертвы, очистят нас.

Mantra 2

वै॒श्वा॒न॒रीं सू॒नृता॒मा र॑भध्वं॒ यस्या॒ आशा॑स्त॒न्वोऽवी॒तपृ॑ष्ठाः । तया॑ गृ॒णन्तः॑ सध॒मादे॑षु व॒यं स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒नाम्

Ухватитесь за Вайшванари — благую Сунриту (истинную речь), чьи упования делают наши тела защищёнными с тыла. С нею, воспевая на общих пиршествах, да будем мы владыками богатств.

Mantra 3

वै॒श्वा॒न॒रीं वर्च॑स॒ आ र॑भध्वं शु॒द्धा भव॑न्तः॒ शुच॑यः पाव॒काः । इ॒हेड॑या सध॒मादं॒ मद॑न्तो॒ ज्योक् प॑श्येम॒ सूर्य॑मु॒च्चर॑न्तम्

Ухватитесь за Вайшванари ради сияния; становясь очищенными — светлыми, очищающими. Здесь, с Идой, радуясь на общем пиршестве, да будем мы долго созерцать Солнце, восходящее.