Sukta 7

Mantra 1

यक्ष्मनाशनम्। ह॒रि॒णस्य॑ रघु॒ष्यदोऽधि॑ शी॒र्षणि॑ भेष॒जम्। स क्षे॑त्रि॒यं वि॒षाण॑या विषू॒चीन॑मनीनशत्

Уничтожитель истощающей болезни: на голове — лекарство быстроскользящего оленя. Рогом он изгнал кшетрийю — недуг, что расползается поперёк.

Mantra 2

अनु॑ त्वा हरि॒णो वृषा॑ प॒द्भिश्च॒तुर्भि॑रक्रमीत्। विषा॑णे॒ वि ष्य॑ गुष्पि॒तं यद॑स्य क्षेत्रि॒यं हृ॒दि

За тобой шагал могучий олень-бык, четырьмя ногами ступая. Рогом размети врозь то, что в нём прикреплено: эту кшетрийю, что лежит у него в сердце.

Mantra 3

अ॒दो यद॑व॒रोच॑ते॒ चतु॑ष्पक्षमिव च्छ॒दिः । तेना॑ ते॒ सर्वं॑ क्षेत्रि॒यमङ्गे॑भ्यो नाशयामसि

То, что там, вдали, сияет — словно четырёхкрылое покрывало, — тем мы ради тебя заставляем погибнуть весь kṣetriya в твоих членах.

Mantra 4

अ॒मू ये दि॒वि सु॒भगे॑ वि॒चृतौ॒ नाम॒ तार॑के । वि क्षे॑त्रि॒यस्य॑ मुञ्चतामध॒मं पाश॑मुत्त॒मम्

Те, что там, на небе, о благодатная, — блуждающие звёзды по имени tārakā, о спасительные огни, — пусть они, от kṣetriya, развяжут и снимут: нижнюю петлю и верхнюю.

Mantra 5

आप॒ इद् वा उ॑ भेष॒जीरापो॑ अमीव॒चात॑नीः । आपो॒ विश्व॑स्य भेष॒जीस्तास्त्वा॑ मुञ्चन्तु क्षेत्रि॒यात्

Воды воистину — лекарства; воды, что отгоняют болезнь. Воды — лекарство всего: пусть те воды освободят тебя от kṣetriya.

Mantra 6

यदा॑सु॒तेः क्रि॒यमा॑णायाः क्षेत्रि॒यं त्वा॑ व्यान॒शे। वेदा॒हं तस्य॑ भेष॒जं क्षे॑त्रि॒यं ना॑शयामि॒ त्वत्

Когда совершается выжимание (сома-прессование), когда действие идёт, тебя, о Кшетрия, я настигаю и охватываю. Я знаю его лекарство: Кшетрию я уничтожаю — прочь от тебя.

Mantra 7

अ॒प॒वा॒से नक्ष॑त्राणामपवा॒स उ॒षसा॑मु॒त। अपा॒स्मत् सर्वं॑ दुर्भू॒तमप॑ क्षेत्रि॒यमु॑च्छतु

При отступлении звёзд, и при отступлении Зарей также — прочь от нас да уйдёт всякое злое существо; прочь да будет изгнан Кшетрия.