Sukta 48

Mantra 1

तं त्वा नृम्णानि बिभ्रतं सधस्थेषु महो दिवः । चारुं सुकृत्ययेमहे ॥

A ti buscamos — portador de forças heroicas nas sedes comuns do grande Céu; a ti, o belo, para o nosso reto agir e a obra consumada.

Mantra 2

संवृक्तधृष्णुमुक्थ्यं महामहिव्रतं मदम् । शतं पुरो रुरुक्षणिम् ॥

Purificado e audaz, digno do hino, o êxtase inebriante da grande e poderosa Ordem (ṛta); que guarda cem frentes do ser contra o assalto.

Mantra 3

अतस्त्वा रयिमभि राजानं सुक्रतो दिवः । सुपर्णो अव्यथिर्भरत् ॥

Por isso, a ti —ó rei, ó forte em reta inteligência— a Ave de belas asas, imperturbável, traz a abundância do céu.

Mantra 4

विश्वस्मा इत्स्वर्दृशे साधारणं रजस्तुरम् । गोपामृतस्य विर्भरत् ॥

A todo vidente da luz (svar) ele traz o tesouro comum, veloz através dos espaços do ar, trazendo o guardião da Verdade (ṛta).

Mantra 5

अधा हिन्वान इन्द्रियं ज्यायो महित्वमानशे । अभिष्टिकृद्विचर्षणिः ॥

Então, impelido adiante, ele alcança a maior força indriya e chega a uma vasta grandeza — aquele que concede o auxílio desejado, o poder de amplo alcance.