Sukta 46

Mantra 1

असृग्रन्देववीतयेऽत्यासः कृत्व्या इव । क्षरन्तः पर्वतावृधः ॥

Irromperam para o deleite dos deuses — estes velozes — como energias ativas postas ao seu ofício; ao escorrer, fazem crescer as montanhas, as firmes alturas do ser.

Mantra 2

परिष्कृतास इन्दवो योषेव पित्र्यावती । वायुं सोमा असृक्षत ॥

Perfeitamente preparadas, as gotas luminosas de Indu — como uma donzela rica na força ancestral dos pais — desprenderam-se e correram para Vāyu, o Sopro em movimento.

Mantra 3

एते सोमास इन्दवः प्रयस्वन्तश्चमू सुताः । इन्द्रं वर्धन्ति कर्मभिः ॥

Estes Soma, estas gotas de Indu, ricas na substância da oferenda, espremidas na taça, fazem crescer Indra pelas obras.

Mantra 4

आ धावता सुहस्त्यः शुक्रा गृभ्णीत मन्थिना । गोभिः श्रीणीत मत्सरम् ॥

Correi para cá, ó vós de mãos hábeis; tomai o (Soma) luminoso com a vara de mexer; com os raios‑«vacas» (gó), misturai e fortalecei o deleite inebriante.

Mantra 5

स पवस्व धनंजय प्रयन्ता राधसो महः । अस्मभ्यं सोम गातुवित् ॥

Flui purificado, ó vencedor da abundância, tu que fazes avançar os grandes dons da bem-aventurança; ó Soma, conhecedor do caminho, para nós.

Mantra 6

एतं मृजन्ति मर्ज्यं पवमानं दश क्षिपः । इन्द्राय मत्सरं मदम् ॥

A este, digno de ser purificado — o Pavamāna, o auto-purificante — dez mãos velozes o purificam: arrebatamento e embriaguez para Indra.