Sukta 39

Mantra 1

आशुरर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना । यत्र देवा इति ब्रवन् ॥

Corre veloz, ó Soma, para o de vasta mente, em torno segundo a lei amada da tua morada luminosa — lá onde os deuses, ao dizê-lo, afirmam o eterno «É».

Mantra 2

परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः । वृष्टिं दिवः परि स्रव ॥

Aperfeiçoando para o homem o que ainda não está aperfeiçoado, impelindo adiante os impulsos da nossa busca, flui ao nosso redor — como a chuva do céu, derramamento da Luz mais alta.

Mantra 3

सुत एति पवित्र आ त्विषिं दधान ओजसा । विचक्षाणो विरोचयन् ॥

Espremido, ele vem ao purificador, tomando brilho por sua força; com visão discernente, faz resplandecer os mundos interiores.

Mantra 4

अयं स यो दिवस्परि रघुयामा पवित्र आ । सिन्धोरूर्मा व्यक्षरत् ॥

Este é ele, que, veloz em seus cursos, vem de além do céu ao purificador; como uma onda do grande rio, derrama-se e se espalha.

Mantra 5

आविवासन्परावतो अथो अर्वावतः सुतः । इन्द्राय सिच्यते मधु ॥

Ele resplandeceu do longínquo e também do próximo; espremido, o Soma melífluo é derramado para Indra.

Mantra 6

समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । योनावृतस्य सीदत ॥

Em justa consonância eles o entoam; impelem o fulvo (Hari) com as pedras de prensar. Senta-te no seio da Ṛta, no assento ordenado do rito.