Sukta 31

Mantra 1

प्र सोमासः स्वाध्यः पवमानासो अक्रमुः । रयिं कृण्वन्ति चेतनम् ॥

Para a frente avançaram os Somas, senhores de si — os pavamāna, os purificadores; eles prosseguem e nos criam uma riqueza dotada de consciência.

Mantra 2

दिवस्पृथिव्या अधि भवेन्दो द्युम्नवर्धनः । भवा वाजानां पतिः ॥

Sê sobre o céu e a terra, ó Indu, aumentador do poder luminoso; torna-te o senhor dos Vāja, as plenitudes vitoriosas de força.

Mantra 3

तुभ्यं वाता अभिप्रियस्तुभ्यमर्षन्ति सिन्धवः । सोम वर्धन्ति ते महः ॥

Para ti os ventos se movem em alegre atração; para ti correm os rios, ó Soma; eles aumentam a tua grandeza, a vastidão do teu ser eficaz.

Mantra 4

आ प्यायस्व समेतु ते विश्वतः सोम वृष्ण्यम् । भवा वाजस्य संगथे ॥

Cresce até a plenitude, ó Soma; que de todos os lados se reúna em ti a tua força viril. Sê presente no lugar de encontro do Vāja, a plenitude de força.

Mantra 5

तुभ्यं गावो घृतं पयो बभ्रो दुदुह्रे अक्षितम् । वर्षिष्ठे अधि सानवि ॥

Para ti as vacas da luz ordenham ghee e leite, ó o fulvo (Babhru), — abundância inesgotável, sobre o cume do Ser, o mais derramador de chuvas.

Mantra 6

स्वायुधस्य ते सतो भुवनस्य पते वयम् । इन्दो सखित्वमुश्मसि ॥

Desejamos amizade contigo, ó Indu, senhor do devir: tu és real, armado com teu próprio poder; sê nosso aliado na obra dos mundos dentro de nós.