Sukta 48

Mantra 1

ऋभुक्षणो वाजा मादयध्वमस्मे नरो मघवानः सुतस्य । आ वोऽर्वाचः क्रतवो न यातां विभ्वो रथं नर्यं वर्तयन्तु ॥

Ó Rbhukṣaṇa e Vāja, alegrai-vos aqui, entre nós, no Soma espremido, ó doadores heroicos. Que os vossos poderes eficazes venham ao nosso encontro; que os onipenetrantes ponham em movimento o carro viril (da obra).

Mantra 2

ऋभुॠभुभिरभि वः स्याम विभ्वो विभुभिः शवसा शवांसि । वाजो अस्माँ अवतु वाजसाताविन्द्रेण युजा तरुषेम वृत्रम् ॥

Que sejamos envolvidos por Ṛbhu com os Ṛbhus; que Vibhvan, com os onipenetrantes, fortaleça as nossas forças com força. Que Vāja nos guarde na conquista da plenitude; jungidos com Indra, que ultrapassemos Vṛtra.

Mantra 3

ते चिद्धि पूर्वीरभि सन्ति शासा विश्वाँ अर्य उपरताति वन्वन् । इन्द्रो विभ्वाँ ऋभुक्षा वाजो अर्यः शत्रोर्मिथत्या कृणवन्वि नृम्णम् ॥

Pois, em verdade, essas antigas ordenanças estão aí, premendo sobre todos; o nobre (ārya) conquista a região mais alta. Indra, de ampla obra, Ṛbhukṣaṇa e Vāja, o nobre (ārya) —reduzindo a nada a falsidade do inimigo— manifestam em plenitude o poder heróico.

Mantra 4

नू देवासो वरिवः कर्तना नो भूत नो विश्वेऽवसे सजोषाः । समस्मे इषं वसवो ददीरन्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Agora, ó deuses, fazei para nós o amplo espaço, a livre amplidão; sede todos concordes para o nosso amparo. Que os Vasus nos concedam o impulso e a abundância; e vós —guardai-nos sempre com bem-estar.