Rig Veda 5.33.2: Mandala 5, Sukta 33, Mantra 2
Sukta 5.33
स त्वं न इन्द्र धियसानो अर्कैर्हरीणां वृषन्योक्त्रमश्रेः । या इत्था मघवन्ननु जोषं वक्षो अभि प्रार्यः सक्षि जनान् ॥
sá tvaṃ na indra dhiyasāná arkáiḥ hárīṇāṃ vṛṣan yóktram aśreḥ | yā́ itthā́ maghavann ánu jóṣaṃ vákṣo abhí prá aryáḥ sákṣi jánān ||
Tu, pois, ó Indra, atento aos nossos arka, cânticos iluminadores, ajusta o jugo de tuas duas potências baias, ó Touro de força. Então, ó generoso, assim mesmo, em jubiloso assentimento, leva‑nos sobre teu peito; guia os povos aspirantes à vitória.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.