Rig Veda 3.9.3: Mandala 3, Sukta 9, Mantra 3
Sukta 3.9
अति तृष्टं ववक्षिथाथैव सुमना असि । प्रप्रान्ये यन्ति पर्यन्य आसते येषां सख्ये असि श्रितः ॥
áti tṛṣṭáṃ vavakṣithā́thaíva sumánā asi | práprā́nye yánti páry anyá āsate yéṣāṃ sákhye ási śritáḥ ||
Tu nos levaste para além da resistência duramente comprimida; por isso te tornas a alegria límpida no íntimo. Uns avançam no caminho, outros circundam e guardam ao redor — aqueles em cuja camaradagem estás firmemente estabelecido.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.