Sukta 157

Mantra 1

इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः ॥

Que agora Indra e todos os deuses disponham estes mundos para nós na ordem justa.

Mantra 2

यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति ॥

O sacrifício, o nosso corpo e a descendência — que Indra, com os Ādityas, os disponha para nós.

Mantra 3

आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम् ॥

Que Indra, em companhia dos Āditya e com os Marut, se torne nosso protetor — guardião do nosso ser encarnado e de suas energias retas.

Mantra 4

हत्वाय देवा असुरान्यदायन्देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः ॥

Quando os deuses partiram para abater os Asura, os deuses avançaram guardando e preservando sua divindade — mantendo intacta a lei luminosa do seu próprio ser divino.

Mantra 5

प्रत्यञ्चमर्कमनयञ्छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन् ॥

Com seus poderes eficazes, conduziram para dentro o raio‑canto que retorna (arká); então, de fato, viram ao redor a svadhā, a lei‑de‑si, veloz e impelente — sua força nativa restaurada.