Sukta 153
Sukta 10.153
Traditionally a late Vedic seer (RV 10.153 Indra hymn; exact attribution varies—external confirmation required)
Indra
Gāyatrī or Anuṣṭubh-like short meter (verse is short; exact meter requires pada count verification)
Este breve hino a Indra louva a presença recém-desperta do deus entre os ativos «fazedores da obra», que se aproximam dele para partilhar do poder heroico (suvīrya). Recorda os feitos cósmicos clássicos de Indra —matar Vṛtra, alargar o espaço intermédio e sustentar o céu— e culmina declarando que ele é a força dominadora que supera todos os seres por ojas (poder concentrado). O objetivo do hino é invocar a energia vitoriosa de Indra para proteção, força e realização bem-sucedida.
Mantras
Mantra 1
ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते । भेजानासः सुवीर्यम् ॥
Impulsionados para a frente, os realizadores da obra aproximam-se de Indra, recém-nascido (neles); tomam parte em sua nobre força heroica.
Mantra 2
त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः । त्वं वृषन्वृषेदसि ॥
Tu, ó Indra, nasceste de força sobre força, de poder, de energia. Tu és o Touro, o próprio assento da força taurina.
Mantra 3
त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः । उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥
Tu, ó Indra, és Vṛtrahan, o matador de Vṛtra; atravessaste o mundo do meio e o alargaste. Com tua energia sustentaste o céu no alto.
Mantra 4
त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः । वज्रं शिशान ओजसा ॥
Tu, ó Indra, trazes em teus braços o hino em perfeita consonância; e, afiando o vajra com tua força, fazes dele poder para a batalha interior.
Mantra 5
त्वमिन्द्राभिभूरसि विश्वा जातान्योजसा । स विश्वा भुव आभवः ॥
Tu, ó Indra, és o poder que tudo domina; pela energia concentrada da tua força superas tudo o que nasceu, e te tornas o vasto amparo e o senhorio de todos os mundos do devir.
Frequently Asked Questions
In Vedic praise, a god can be “born” in the ritual—meaning his power becomes freshly manifest through worship, offering, and inner awakening in the devotees.
Indra’s power removes obstruction (Vṛtra), expands the space for life and action, and grants heroic strength (suvīrya) and mastery (ojas) to those who approach him.
It can be recited as a brief prayer for courage, success in work, and protection—especially in a morning fire offering or a simple recitation with a focused intention.
Ask anything about Sukta 153 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
