Rig Veda 10.142.4: Mandala 10, Sukta 142, Mantra 4
Sukta 10.142
यदुद्वतो निवतो यासि बप्सत्पृथगेषि प्रगर्धिनीव सेना । यदा ते वातो अनुवाति शोचिर्वप्तेव श्मश्रु वपसि प्र भूम ॥
yád udvátó nivátó yā́si bápsat pṛ́thag eṣi pragardhínīva sénā | yadā́ te vā́to anuvā́ti śocír váptéva śmáśru vapasi prá bhū́ma ||
Quando, sentado, vais das alturas às baixadas, separas os espaços como um exército conquistador. Quando o vento sopra atrás de ti, tua chama rapa a terra como o barbeiro rapa a barba—limpando o chão para um novo e reto crescimento.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.