Deity · Samaveda
Indra in the Samaveda
इन्द्रNamed in 408 verses
In this book
- Named as
- Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
Every verse that names Indra
408 verses
- 1.1.3.14
De quem, agora, tomas inteiro cuidado, de quem avivas os pensamentos devotos, ó senhor dos bons? Tu, que acolhes aquele cujos louvores a ti se dirigem.
- 1.1.6.1
O deus, vosso doador de riqueza, faz correr a libação plena: derramai-a, ou tornai a encher os vasos; então o deus vos traz proveito e bem.
- 1.1.10.2
Daqui, esses — os Aṅgirases — subiram às alturas do céu; vitoriosos, seguiram adiante. Por esse caminho, subamos nós também, como foram os Aṅgirases.
- 1.2.3.1
Cantai isto na prensagem do Soma, em acompanhamento, a Indra, o muito-invocado, o poderoso; cantai-lhe o bem-estar, como dádiva para o gado, ao Forte.
- 1.2.3.2
Essa embriaguez de ímpeto que agora é tua, ó Indra, de cem feitos (śatakratu), a mais resplandecente — com ela embriaga-te agora, em cada embriaguez.
- 1.2.3.4
Cantai como convém para o cavalo; (cantai) o afamado Kakṣāra para a vaca; cantai como convém para a morada de Indra.
- 1.2.3.5
A ele, Indra, nós o revigoramos, para que abata o poderoso Vṛtra; que ele seja o touro, o touro mais potente.
- 1.2.3.6
Tu, Indra, sobressais em força; nascido do poder, do vigor; tu, touro para sempre, és em verdade o mais potente.
- 1.2.3.7
O sacrifício (yajña) engrandeceu Indra, quando ele estendeu a terra, firmando um apoio no céu.
- 1.2.3.8
Se eu, ó Indra, pudesse reinar como tu—sozinho sobre as riquezas—, então meu cantor seria para mim companheiro no gado.
- 1.2.3.9
Apressai-vos, ó prensadores (do Soma): trazei o precioso, o precioso Soma — para a exaltação, para o herói, para o valente (Indra).
- 1.2.3.10
Bebe, ó Vasu, este Soma espremido; enche o teu ventre bem cheio; sê destemido — e que o inimigo destruidor de homens esteja longe de ti.
- 1.2.4.2
A tudo quanto hoje subiste, ó Vṛtrahan, até ao Sol — tudo isso, ó Indra, está sob o teu poder.
- 1.2.4.3
Aquele que, por guia auspiciosa, trouxe Turvaśa e Yadu de longe — que esse Indra seja para nós um amigo jovem, um companheiro.
- 1.2.4.4
Ó Indra, que o herói não nos fira de nenhum lado; refreia-o. Aliados a ti, possamos conquistar esse dom.
- 1.2.4.5
Ó Indra, traz-nos para nosso amparo essa riqueza: a que concede aquisição, sempre vitoriosa, sempre dominadora, a mais excelente.
- 1.2.4.6
Indra, possuidor de grande riqueza—Indra invocamos no perigo; o Vajrin, portador do raio, nosso aliado entre os obstáculos.
- 1.2.4.7
Indra bebeu o Soma espremido; ali, no poder do de mil braços, manifestou o vigor varonil.
- 1.2.4.8
Nós, ó Indra, ansiando por ti, te louvamos em alta voz; ó vigoroso, toma conhecimento desta nossa adoração, ó senhor opulento.
- 1.2.4.9
Em verdade, os que acendem Agni e estendem o barhis conforme ao rito—deles Indra é o amigo jovem.