Durga in the Devi Bhagavatam

Vishnu disse: 'Saudações a Ti, ó Devi Mahamaya, a criadora e destruidora do universo! Ó Chandi, sem começo nem fim, ó auspiciosa que concede tanto o gozo mundano (bhukti) quanto a libertação (mukti)!'

“Que a Deusa Bhagavati, a Soberana Suprema Ambika, com e sem atributos, te proteja! Que Katyayani, a Mãe do Universo, te dê o leite! Tendo te abandonado, filho do Sol, nesta floresta como uma mulher ímpia, quando verei novamente teu rosto…

Que Parvati proteja os teus lados, e Shivaa te proteja em todos os lugares agora. Que Varahi te proteja em caminhos difíceis, Durga em lugares impenetráveis, e a Deusa Suprema Kalika te proteja em conflitos terríveis.

Estou sozinho, desejoso de ver este excelente Swayamvara. O que estiver destinado acontecerá; cheguei por ordem de Chandika.

Realize o casamento de acordo com os ritos, e a Deusa Chandika concederá auspiciosidade. Apenas cantando o Seu nome, uma multidão de tristezas é destruída.

Enquanto a batalha se desenrolava, Chandika tornou-se extremamente furiosa. A Deusa Durga então disparou flechas contra Yudhajit.

Vendo a morte deles na batalha, Subahu, imensamente satisfeito, louvou Durga, a destruidora das aflições severas.

Subahu disse: Saudações à Deusa, a sustentadora do universo; constantes saudações a Shivaa (a auspiciosa). Saudações repetidas vezes a Ti, Durga, Bhagavati, a concedente dos desejos.

Ó Mãe, Tu deves residir sempre nesta minha cidade. Que Tu, a Suprema Shakti, te estabeleças aqui com o nome de Deusa Durga.

Ó Deusa Durga, Oceano de Misericórdia, Tu deves residir aqui por tanto tempo. Tu deves conceder-me esta bênção; o que mais posso eu pedir?

Vyasa disse: Assim rogada, a Deusa Durga, a destruidora de severas aflições, falou ao rei que estava diante Dela após cantar os Seus louvores.

Durga disse: Ó Rei, Minha residência será sempre nesta cidade da libertação, para a proteção de todos os povos, enquanto a terra existir.

Vyasa disse: Tendo dito isso, a Deusa Durga, a destruidora de aflições severas, a quem Sudarshana se inclinou e louvou extensamente, desapareceu.

Ó melhor dos reis! Todos nós desconhecemos a glória de Chandika, estando mergulhados em Tamas e sempre iludidos pela Sua Maya.

Ambos foram mortos em batalha por Durga; não há culpa minha nisso. Não há remédio para o que está destinado a acontecer.

Subahu também, tendo mandado fazer uma bela imagem de Durga em Kashi, construiu um templo e o estabeleceu com devoção.

Então a Deusa Durga tornou-se famosa na terra. Em cada país, ó grande rei, a devoção a ela aumentou.

Portanto, a adoração de Chandika deve ser realizada ali pelos sábios. Nos meses auspiciosos de Chaitra e Ashvina, com devoção, ó senhor dos homens.

Uma menina de cinco anos é Rohini, e uma de seis anos é conhecida como Kalika. Uma de sete anos é Chandika, e uma de oito anos é Shambhavi.

Uma menina de nove anos é Durga, e uma de dez anos é Subhadra. Acima desta idade, não se deve realizar a adoração, pois é proibido em todos os ritos.