Sukta 7

Mantra 1

नक्षत्राणि। चि॒त्राणि॑ सा॒कं दि॒वि रो॑च॒नानि॑ सरीसृ॒पाणि॒ भुव॑ने ज॒वानि॑ । तु॒र्मिशं॑ सुम॒तिमि॒च्छमा॑नो॒ अहा॑नि गी॒र्भिः स॑प॒र्यामि॒ नाक॑म्

As constelações, as esplêndidas, juntas no céu, luzes fulgurantes; deslizando, velozes no mundo. Buscando amparo e bom favor, dia após dia venero o Céu com hinos.

Mantra 2

सु॒हव॑मग्ने॒ कृत्ति॑का॒ रोहि॑णी॒ चास्तु॑ भ॒द्रं मृ॒गशि॑रः॒ शमा॒र्द्रा। पुन॑र्वसू सू॒नृता॒ चारु॒ पुष्यो॑ भा॒नुरा॑श्ले॒षा अय॑नं म॒घा मे

Ó Agni, fácil de invocar: que Kṛttikā e Rohiṇī sejam auspiciosas; que Mṛgaśiras seja bem-estar, e que Ārdrā seja paz. Punarvasū, Verdade de fala benigna, bela Puṣya, Āśleṣā radiante — que Maghā seja o meu caminho.

Mantra 3

पुण्यं॒ पूर्वा॒ फल्गु॑न्यौ॒ चात्र॒ हस्त॑श्चि॒त्रा शि॒वा स्वा॒ति सु॒खो मे॑ अस्तु । राधे॑ वि॒शाखे॑ सु॒हवा॑नुरा॒धा ज्येष्ठा॑ सु॒नक्ष॑त्र॒मरि॑ष्ट॒ मूल॑म्

Sejam auspiciosas Pūrvā‑Phalgunī e Uttarā‑Phalgunī; e aqui esteja Hasta; que Citrā seja benigna; que Svātī seja o meu bem-estar. Ó Rādhā, ó Viśākhā, Anurādhā fácil de invocar; que Jyeṣṭhā seja de boa estrela; que Mūla fique ilesa.

Mantra 4

अन्नं॒ पूर्वा॑ रासतां मे अषा॒ढा ऊर्जं॑ दे॒व्युत्त॑रा॒ आ व॑हन्तु । अ॒भि॒जिन्मे॑ रासतां॒ पुण्य॑मे॒व श्रव॑णः॒ श्रवि॑ष्ठाः कुर्वतां सुपु॒ष्टिम्

Que as (estrelas) primeiras me concedam alimento; que as invencíveis Aṣāḍhās, as divinas « posteriores », tragam para cá a força vital. Que Abhijit me outorgue bem auspicioso; que Śravaṇa e Śraviṣṭhā, as mais afamadas, me façam alcançar boa prosperidade.

Mantra 5

आ मे॑ म॒हच्छ॒तभि॑ष॒ग् वरी॑य॒ आ मे॑ द्व॒या प्रोष्ठ॑पदा सु॒शर्म॑ । आ रे॒वती॑ चाश्व॒युजौ॒ भगं॑ म॒ आ मे॑ र॒यिं भर॑ण्य॒ आ व॑हन्तु

Que venha a mim a grande Śatabhiṣaj, com a dádiva melhor; que venham a mim as duas Proṣṭhapadās, como abrigo benfazejo. Que venham a mim Revatī e o par Aśvayuj, para minha boa sorte; e Bharaṇī, que me traga riqueza.