Varaha Purana 116.45: Adhyaya 116, Shloka 45
An Exposition on the Causes of Happiness and Suffering
यश्चात्मा वै समश्नाति ततः सौख्यतरं नु किम् ॥ प्रविष्टस्त्वतिथिर्यस्य निराशो यन्न गच्छति ॥
yaś cātmā vai samaśnāti tataḥ saukhyataraṃ nu kim || praviṣṭas tv atithir yasya nirāśo yan na gacchati ||
A ten, kto sam spożywa pokarm w odpowiedniej mierze, cóż może być szczęśliwszego niż to? Jeszcze szczęśliwszy jest ten, z którego domu gość, po wejściu, nie odchodzi rozczarowany.
Varāha (default speaker for this nīti sequence)
FAQs
It preserves the classical South Asian ideal of atithi-satkāra (guest-care) and moderation in consumption—values central to household ethics across Purāṇic and Dharmaśāstra traditions.
No geographic location is specified; the verse is normative and household-centered.
Practice moderation in personal consumption and ensure that guests leave satisfied—hospitality is presented as a high ethical good.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
