Sukta 55

Mantra 1

भूरीदिन्द्रस्य वीर्यं व्यख्यमभ्यायति । राधस्ते दस्यवे वृक ॥

Obfita zaprawdę jest heroiczna moc Indry, jasno ujawniona, gdy zbliża się ku nam. Twoja obfitość wychodzi naprzód, o Wilku, dla służącego szukającego - ofiara pełni dla tego, który się stara.

Mantra 2

शतं श्वेतास उक्षणो दिवि तारो न रोचन्ते । मह्ना दिवं न तस्तभुः ॥

Sto jasnych byków świeci w niebie jak gwiazdy; przez wielkość podtrzymują samo niebo - tak stoi szerokie pole świadomości wsparte przez moce światła.

Mantra 3

शतं वेणूञ्छतं शुनः शतं चर्माणि म्लातानि । शतं मे बल्बजस्तुका अरुषीणां चतुःशतम् ॥

Sto instrumentów drgania, sto szybkich impulsów, sto osłon przygotowanych; sto utkanych osiągnięć dla mnie i czterystet rudości mocy - tak liczona jest pełnia, gdy siła odpowiada na wezwanie.

Mantra 4

सुदेवाः स्थ काण्वायना वयोवयो विचरन्तः । अश्वासो न चङ्क्रमत ॥

Bądźcie dobrej boskości, o Kanwajany, poruszając się przez każdą żywotną płaszczyznę; kroczcie naprzód jak konie - parąc w podróży duszy.

Mantra 5

आदित्साप्तस्य चर्किरन्नानूनस्य महि श्रवः । श्यावीरतिध्वसन्पथश्चक्षुषा चन संनशे ॥

Wtedy zaprawdę, wychwalając siedmiorakość, wielka sława tego, co niezmniejszone, wzrasta. Ciemne byty są przepędzone poza ścieżki; nawet przez wzrok nie mogą wejść w zjednoczenie - tak mrok jest wykluczony z drogi.