Sukta 15

Mantra 1

तम्वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् । इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥

Śpiewajcie do niego z pełnym uniesieniem, Indrę, wielokrotnie wzywanego, wielokrotnie chwalonego; natchnionymi słowy przybliżcie potężną siłę i sprawcie, by zamieszkała w was jako moc zwycięstwa.

Mantra 2

यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी । गिरीँरज्राँ अपः स्वर्वृषत्वना ॥

On, którego rozległa i podwójnie wzmocniona potęga podtrzymuje dwa światy, on, który swą męską władzą uwalnia mocno trzymane góry, wody i słoneczną jasność: to jest potęga Indry rozszerzającej Prawdę.

Mantra 3

स राजसि पुरुष्टुतँ एको वृत्राणि जिघ्नसे । इन्द्र जैत्रा श्रवस्या च यन्तवे ॥

Panujesz, o wielokrotnie chwalony Indro; sam jeden pokonujesz Wrytry, te zamykające opory. Przybądź do nas przynosząc zwycięstwo i wzrastającą sławę triumfu duszy.

Mantra 4

तं ते मदं गृणीमसि वृषणं पृत्सु सासहिम् । उ लोककृत्नुमद्रिवो हरिश्रियम् ॥

Głosimy twoją ekstazę siły, twoją byczą potęgę, która zwycięża w bitwach. O dzierżycielu kamienia, ty który dopełniasz światy, przybądź w blasku płowych rumaków: ustanów pełny porządek naszych wewnętrznych krain.

Mantra 5

येन ज्योतींष्यायवे मनवे च विवेदिथ । मन्दानो अस्य बर्हिषो वि राजसि ॥

Tym, którym rozjaśniłeś promienie świetlne dla Aju i dla Manu; radując się, jaśniejesz szeroko na tym świętym miejscu, czyniąc naszą ofiarną ziemię polem blasku w świadomości.

Mantra 6

तदद्या चित्त उक्थिनोऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा । वृषपत्नीरपो जया दिवेदिवे ॥

Nawet dziś śpiewacy podążają za tobą i chwalą cię jak niegdyś. Pozyskaj dla nas, dzień po dniu, wody, które mają Byka za swego pana, te płynące moce życia, które niosą ziarno światła.

Mantra 7

तव त्यदिन्द्रियं बृहत्तव शुष्ममुत क्रतुम् । वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम् ॥

Twoja jest ta rozległa moc Indry; twoja gwałtowna siła i wola prawej mądrości. Rozróżniająca inspiracja ostrzy twój pożądany piorun, czyniąc broń duszy ostrą do rozcinania ciemności.

Mantra 8

तव द्यौरिन्द्र पौंस्यं पृथिवी वर्धति श्रवः । त्वामापः पर्वतासश्च हिन्विरे ॥

Niebo, o Indro, i Ziemia pomnażają twoją męską potęgę i twoją promienną sławę; wody i góry dodają ci otuchy, aby całe istnienie wspierało zwycięski marsz duszy.

Mantra 9

त्वां विष्णुर्बृहन्क्षयो मित्रो गृणाति वरुणः । त्वां शर्धो मदत्यनु मारुतम् ॥

Rozległy i trwający Wisznu, Mitra i Waruna wysławiają cię; a orszak Marutów podąża za tobą w zachwycie, niech więc te moce utwierdzą w nas szeroką Prawdę i harmonijny, słuszny porządek.

Mantra 10

त्वं वृषा जनानां मंहिष्ठ इन्द्र जज्ञिषे । सत्रा विश्वा स्वपत्यानि दधिषे ॥

Jesteś Byczą siłą ludów, najhojniejszy; o Indro, narodziłeś się dla tego dzieła: w stały sposób dzierżysz wszystkie moce dobrego rodzenia i prawego potomstwa, każdy prawdziwy wzrost naszego bytu.

Mantra 11

सत्रा त्वं पुरुष्टुतँ एको वृत्राणि तोशसे । नान्य इन्द्रात्करणं भूय इन्वति ॥

Zawsze Ty sam, o wielce chwalony Indro, pokonujesz Wrytry, moce przeszkadzające. Nikt inny niż Indra nie może popchnąć skutecznego działania dalej ku zwycięstwu.

Mantra 12

यदिन्द्र मन्मशस्त्वा नाना हवन्त ऊतये । अस्माकेभिर्नृभिरत्रा स्वर्जय ॥

Gdy, o Indro, serca ludzi wzywają cię na wiele sposobów o pomoc, wtedy z naszymi bohaterskimi szukającymi tutaj zdobyj Światło Słońca, zdobyj dla nas światło Prawdy.

Mantra 13

अरं क्षयाय नो महे विश्वा रूपाण्याविशन् । इन्द्रं जैत्राय हर्षया शचीपतिम् ॥

Wystarczający dla naszego wielkiego wzrostu i mieszkania, niech wszystkie formy mocy wejdą w nas; uczyń Indrę radosnym dla zwycięstwa, Indrę, pana skutecznej Szaci, mistrza prawej mocy dokonania.