Rig Veda 7.18.17: Mandala 7, Sukta 18, Mantra 17
Sukta 7.18
आध्रेण चित्तद्वेकं चकार सिंह्यं चित्पेत्वेना जघान । अव स्रक्तीर्वेश्यावृश्चदिन्द्रः प्रायच्छद्विश्वा भोजना सुदासे ॥
ādhreṇa cit tád vékaṁ cakāra siṁhyáṁ cit pétvenā jaghāna | áva sraktī́r veśyā́vṛścad índraḥ práyachad víśvā bhójanā sudā́se ||
Nawet 'słabym' narzędziem uczynił to jednym decydującym czynem; nawet lwią siłę powalił jednym uderzeniem. Indra odciął wiszące pęta pospolitego życia i przekazał wszystkie moce rozkoszy i pożywienia Sudāsowi, prawemu dawcy w nas.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.