Rig Veda 7.1.17: Mandala 7, Sukta 1, Mantra 17
Sukta 7.1
Rishi: Vasiṣṭha (Vasiṣṭhas)
Devata: Agni
Chandas: Triṣṭubh (likely)
Samhita Patha (Devanagari)
त्वे अग्न आहवनानि भूरीशानास आ जुहुयाम नित्या । उभा कृण्वन्तो वहतू मियेधे ॥
Transliteration
tvé agna āhávānāni bhū́rīśānā́sa ā́ juhuyāma nítyā | ubhā́ kṛṇvánto vahatū́ miyédhe ||
Translation
W tobie, o Agni, jest wiele wezwań i przywołań; jako panowie naszych energii chcielibyśmy zawsze ofiarować. Tworząc obie strony niesienia, ludzką i boską, niech poruszamy się w zmieszanym polu i wypełnijmy dzieło.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.