Rig Veda 6.8.2: Mandala 6, Sukta 8, Mantra 2
Sukta 6.8
स जायमानः परमे व्योमनि व्रतान्यग्निर्व्रतपा अरक्षत । व्यन्तरिक्षममिमीत सुक्रतुर्वैश्वानरो महिना नाकमस्पृशत् ॥
sá jā́yamānaḥ paramé vyòmani vratā́ny agnír vratapā́ arakṣata | vy àntárikṣam amimīta sukrátur vaiśvānaráḥ mahínā nā́kam aspṛśat ||
Rodząc się w najwyższej szerokiej przestrzeni, Agni strażnik prawa chronił prawa. Mądrą mocą zmierzył region środkowy; Vaiśvānara swą wielkością dotknął nieba - wprowadzając ludzki pojemnik w kontakt ze szczytowym planem.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.