Rig Veda 6.10.4: Mandala 6, Sukta 10, Mantra 4
Sukta 6.10
आ यः पप्रौ जायमान उर्वी दूरेदृशा भासा कृष्णाध्वा । अध बहु चित्तम ऊर्म्यायास्तिरः शोचिषा ददृशे पावकः ॥
ā́ yáḥ papráu jā́yamāna urvī́ dūré-dṛśā bhā́sā kṛṣṇā́dhvā | ádha bahú cit táma ūrmyā́yās tiráḥ śóciṣā dadṛśe pāvakáḥ ||
On, który narodziwszy się, rozpostarł się szeroko po bezmiarze, widziany z daleka przez swą jasność, czyniąc ciemną ścieżkę drogą światła, wtedy nawet wielka ciemność, przez falę jej, Oczyszczyciel został ujrzany przez swój płomień.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.