Rig Veda 4.14.3: Mandala 4, Sukta 14, Mantra 3
Sukta 4.14
आवहन्त्यरुणीर्ज्योतिषागान्मही चित्रा रश्मिभिश्चेकिताना । प्रबोधयन्ती सुविताय देव्युषा ईयते सुयुजा रथेन ॥
āváhanty aruṇī́r jyótiṣā́gān mahī́ citrā́ raśmíbhiś cékītānā | pra-bódhayantī su-vitā́ya dēvy ùṣā́ īyate su-yújā ráthena ||
Przynosząc czerwonawe światła, przybyła ze swą iluminacją, obszerna, wielokształtna i świadoma swymi promieniami. Budząc nas do szczęśliwej podróży, bogini Świt posuwa się naprzód swoim dobrze zaprzężonym rydwanem.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.