Rig Veda 3.43.5: Mandala 3, Sukta 43, Mantra 5
Sukta 3.43
कुविन्मा गोपां करसे जनस्य कुविद्राजानं मघवन्नृजीषिन् । कुविन्म ऋषिं पपिवांसं सुतस्य कुविन्मे वस्वो अमृतस्य शिक्षाः ॥
kuvín mā gopā́ṃ karase jánasya kuvíd rājā́nam maghavann ṛjīṣin | kuvín ma ṛ́ṣiṃ papivā́ṃsaṃ sutásya kuvín me vásvo amṛ́tasya śíkṣāḥ ||
Czy rzeczywiście staniesz się dla mnie opiekunem ludów, czy rzeczywiście będziesz moim królem, o Maghavanie, włodarzu prosto idącej siły? Czy rzeczywiście uczynisz mnie widzącym, tym, który pił wyciśniętą Somę; czy rzeczywiście pouczysz mnie w bogactwach Nieśmiertelnego, te pełnie, które prowadzą duszę do spełnienia?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.