Rig Veda 3.33.4: Mandala 3, Sukta 33, Mantra 4
Sukta 3.33
एना वयं पयसा पिन्वमाना अनु योनिं देवकृतं चरन्तीः । न वर्तवे प्रसवः सर्गतक्तः किंयुर्विप्रो नद्यो जोहवीति ॥
énā vayáṃ páyasā pínvamānā ánu yóniṃ devákṛtaṃ cárantīḥ | ná vártave prasaváḥ sárga-taktaḥ kiṃyúr vípro nadyò johavīti ||
Tą drogą my, pełni mleka pożywienia, podążamy za łonem ukształtowanym przez bogów. Pęd stworzony dla płynięcia nie zawraca; natchniony wieszcz wzywa rzeki, pragnąc poznać ich tajemny bieg i zyskać ich zgodę na przejście.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.