Rig Veda 2.38.5: Mandala 2, Sukta 38, Mantra 5
Sukta 2.38
नानौकांसि दुर्यो विश्वमायुर्वि तिष्ठते प्रभवः शोको अग्नेः । ज्येष्ठं माता सूनवे भागमाधादन्वस्य केतमिषितं सवित्रा ॥
nānó-kāṃsi duryó víśvam ā́yur ví tiṣṭhate pra-bhaváḥ śóko agnéḥ | jyéṣṭhaṃ mātā́ sūnáve bhā́gam ā́dhād ánv asya kétam iṣitáṃ savitrā́ ||
W wielu miejscach zamieszkania całe życie jest ustawione na swoich stacjach; płomień wybuchający na zewnątrz Agniego stoi jawny. Matka umieściła najstarszą część dla Syna; podążając za jego znakiem, pchnięty przez Savitṛa, byt porusza się w wyznaczonym kierunku.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.