Rig Veda 10.31.4: Mandala 10, Sukta 31, Mantra 4
Sukta 10.31
नित्यश्चाकन्यात्स्वपतिर्दमूना यस्मा उ देवः सविता जजान । भगो वा गोभिरर्यमेमनज्यात्सो अस्मै चारुश्छदयदुत स्यात् ॥
nítyaś cākanyā́t svápatir damū́nā yásmā u deváḥ savitā́ jajā́na | bhágo vā góbhiḥ aryamā́ īm anajyā́t só asmai cā́ruś chadáyad utá syāt ||
Niech stały pan własnego domu, mieszkaniec wewnątrz, zawsze zabiega o tego, którego bóg Sawitar sprowadził do istnienia. Niech Bhaga lub Arjaman namaści go promieniami Światła; wtedy dla niego będzie miłe okrycie i bezpieczne dobrostan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.