Sukta 147

Mantra 1

श्रत्ते दधामि प्रथमाय मन्यवेऽहन्यद्वृत्रं नर्यं विवेरपः । उभे यत्त्वा भवतो रोदसी अनु रेजते शुष्मात्पृथिवी चिदद्रिवः ॥

Pokładam ufność w twoim pierworodnym gniewie-mocy: gdy uderzyłeś Vṛtrę, zasłaniacza stawiającego czoło mężom, otworzyłeś wody. Gdy działasz, zarówno Niebo jak i Ziemia drżą za tobą; nawet Ziemia trzęsie się od twej siły, o dzierżycielu kamienia.

Mantra 2

त्वं मायाभिरनवद्य मायिनं श्रवस्यता मनसा वृत्रमर्दयः । त्वामिन्नरो वृणते गविष्टिषु त्वां विश्वासु हव्यास्विष्टिषु ॥

Ty, nieskalany, swymi mocami formowania zgniótłeś przebiegłego władającego formami, Vṛtrę, umysłem szukającym chwały. Mężowie wybierają cię w bitwach o Światło; wybierają cię we wszystkich ofiarach i czynach poświęcenia.

Mantra 3

ऐषु चाकन्धि पुरुहूत सूरिषु वृधासो ये मघवन्नानशुर्मघम् । अर्चन्ति तोके तनये परिष्टिषु मेधसाता वाजिनमह्रये धने ॥

Bądź uważny wśród tych hojnych patronów, o często wzywany Maghavan, tych, którzy osiągnęli twoją wielkość dawania. Śpiewają w swoim potomstwie i rodzie, w swoich opiekuńczych kręgach; zdobywcy natchnionej inteligencji, wzywają pełnię siły, nieuchwytnego bogactwa.

Mantra 4

स इन्नु रायः सुभृतस्य चाकनन्मदं यो अस्य रंह्यं चिकेतति । त्वावृधो मघवन्दाश्वध्वरो मक्षू स वाजं भरते धना नृभिः ॥

On zaprawdę teraz raduje się w ekstazie dobrze podtrzymanej pełni, kto postrzega jej szybko poruszającą się moc. O Maghavanie, ofiarnik, którego dar powiększa cię, szybko przynosi Wadżę, pełnię siły, i bogactwa, z pomocą bohaterskich mocy wewnątrz.

Mantra 5

त्वं शर्धाय महिना गृणान उरु कृधि मघवञ्छग्धि रायः । त्वं नो मित्रो वरुणो न मायी पित्वो न दस्म दयसे विभक्ता ॥

O Maghavanie, chwalony twoją wielkością dla naszego towarzystwa, rozszerz nasze pole i obdarz nas pełnią. Dla nas stajesz się jak Mitra i Waruna, mądry w mocy porządkowania, nie oszust; jak hojny ojciec, o cudowny, współczująco przydzielasz udziały.