Sukta 18

Mantra 1

सोमानं स्वरणं कृणुहि ब्रह्मणस्पते । कक्षीवन्तं य औशिजः ॥

O Panie Słowa, uczyń Somę lśniącym złotem świadomości; uczyń Kaksziwanta, potomka Usidża, zdolnym i promiennym do dzieła natchnionej mowy.

Mantra 2

यो रेवान्यो अमीवहा वसुवित्पुष्टिवर्धनः । स नः सिषक्तु यस्तुरः ॥

On, który jest bogaty w świetlistą obfitość, który zabija wewnętrzne cierpienie, który znajduje prawdziwe bogactwo i pomnaża nasz wzrost, niech ta szybka moc przyłączy się do nas i poprowadzi nas naprzód.

Mantra 3

मा नः शंसो अररुषो धूर्तिः प्रणङ्मर्त्यस्य । रक्षा णो ब्रह्मणस्पते ॥

Niech wroga proklamacja ani oszusta atak na śmiertelnika nas nie powali. Chroń nas, o Panie Słowa, strzeż właściwej wibracji naszej mowy i umysłu.

Mantra 4

स घा वीरो न रिष्यति यमिन्द्रो ब्रह्मणस्पतिः । सोमो हिनोति मर्त्यम् ॥

Ten bohater zaprawdę nie ginie, którego Indra, Pan Słowa, i Soma popychają naprzód. Śmiertelnik jest prowadzony ku zwycięstwu, gdy siła, prawdziwa mowa i rozkosz jednoczą się w nim.

Mantra 5

त्वं तं ब्रह्मणस्पते सोम इन्द्रश्च मर्त्यम् । दक्षिणा पात्वंहसः ॥

O Panie świętego Słowa, niech ty razem z Somą i Indrą chronisz tego śmiertelnika przed skrępowaniem błędu; i niecz Dakszina, moc właściwego dawania, strzeże go, ustanawiając go w prawdziwej wymianie między ludzkim wysiłkiem a boskim wzrostem.

Mantra 6

सदसस्पतिमद्भुतं प्रियमिन्द्रस्य काम्यम् । सनिं मेधामयासिषम् ॥

Starałem się zdobyć cudownego Pana Zgromadzenia, drogiego Indrze i pożądanego, aby mógł nam dać zdobycie medhy, uformowanej inteligencji, która trzyma i porządkuje prawdę.

Mantra 7

यस्मादृते न सिध्यति यज्ञो विपश्चितश्चन । स धीनां योगमिन्वति ॥

Bez którego ofiara nie odnosi sukcesu, nawet dla widza o jasnym spostrzeganiu, on to jest, który wspiera zjednoczenie myśli: on wprowadza nasze dhi we właściwe złączenie z porządkiem Prawdy.

Mantra 8

आदृध्नोति हविष्कृतिं प्राञ्चं कृणोत्यध्वरम् । होत्रा देवेषु गच्छति ॥

On doskonali przygotowanie ofiary; on kieruje ścieżkę obrzędu naprzód; mocą Hotry porusza się między bogami, ustanawiając właściwe przejście między ludzką mową a boskim słuchaniem.

Mantra 9

नराशंसं सुधृष्टममपश्यं सप्रथस्तमम् । दिवो न सद्ममखसम् ॥

Ujrzałem Naraszamsę, najmocniej ugruntowanego i naj szerzej rozprzestrzeniającego się, jak dom nieba dla ofiary: boskie mieszkanie, gdzie dar staje się świetlistym domem w nas.