Valmiki Ramayana 2.55.9: Ayodhya Kanda, Sarga 55, Shloka 9
चित्रकूटमार्गोपदेशः · Instructions for the Chitrakuta Route and the Yamuna Crossing
स पन्थाश्चित्रकूटस्य गत स्सुबहुशो मया ॥९॥
रम्यो मार्दवयुक्तश्च वनदावैर्विवर्जितः ।
sa panthāś citrakūṭasya gataḥ subahuśo mayā ||9||
ramyo mārdavayuktaś ca vanadāvair vivarjitaḥ |
To jest droga do Citrakūṭa, wiele razy nią podróżowałem. Jest przyjemna, łagodna pod stopami i wolna od niebezpieczeństwa pożarów leśnych.
That path leads to Chitrakuta. I had travelled through it several times. It is beautiful, smooth and safe from forest fires.
FAQs
Dharma includes the duty of care through truthful, experience-based guidance—offering reliable information that reduces risk for those undertaking a righteous hardship.
Guha reassures the exiles about the route to Citrakūṭa, emphasizing its safety and ease based on his repeated travel.
Truthfulness (satya) joined with responsibility—speaking from direct knowledge for others’ welfare.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
