Sukta 47

Mantra 1

कुहूः। कु॒हूं दे॒वीं सु॒कृतं॑ विद्म॒नाप॑सम॒स्मिन् य॒ज्ञे सु॒हवा॑ जोहवीमि । सा नो॑ र॒यिं वि॒श्ववा॑रं॒ नि यच्छाद् ददा॑तु वी॒रं श॒तदा॑यमु॒क्थ्यऽम्

Kuhū! Kuhū, Bogini, dobroczynna, czynna w wiedzy, w tej ofierze, łatwa do wezwania, wzywam ją raz po raz. Niech przyzna nam bogactwo wszelkiego najwyborniejszego rodzaju i da syna-bohatera, dar dający setki, godnego hymnu.

Mantra 2

कु॒हूर्दे॒वाना॑म॒मृत॑स्य॒ पत्नी॒ हव्या॑ नो अस्य ह॒विषो॑ जुषेत । शृ॒णोतु॑ य॒ज्ञमु॑श॒ती नो॑ अ॒द्य रा॒यस्पोषं॑ चिकि॒तुषी॑ दधातु

Kuhū, małżonka Bogów nieśmiertelności, niech przyjmie dla nas ofiarowane części tej ofiary. Niech ona, dobrze usposobiona, wysłucha dziś ofiary i, mądra w swojej wiedzy, nada nam wzrost bogactwa.