Sukta 89

Mantra 1

प्रीतिसंजननम्। इ॒दं यत् प्रे॒ण्यः शिरो॑ द॒त्तं सोमे॑न॒ वृष्ण्य॑म्। ततः॒ परि॒ प्रजा॑तेन॒ हार्दिं॑ ते शोचयामसि

Rodziciel uczuć jest to: ten drogi dar głowy, ofiarowany z męską mocą Somy. Stamtąd, wraz z tym, co się z tego narodziło, sprawiamy, że twój niepokój serca znika dokoła.

Mantra 2

शो॒चया॑मसि ते॒ हार्दिं॑ शो॒चया॑मसि ते॒ मनः॑ । वातं॑ धू॒म इ॑व स॒ध्र्य॑१ङ्मामे॒वान्वे॑तु ते॒ मनः॑

Sprawiamy, że twój niepokój serca znika; sprawiamy, że twój niepokój umysłu znika. Jak dym podąża z wiatrem prosto naprzód, tak, tak, do mnie, niech twój umysł podąża.

Mantra 3

मह्यं॑ त्वा मि॒त्रावरु॑णौ॒ मह्यं॑ दे॒वी सर॑स्वती । मह्यं॑ त्वा॒ मध्यं॒ भूम्या॑ उ॒भावन्तौ॒ सम॑स्यताम्

Dla mnie niech Mitra i Varuṇa przyprowadzą cię; dla mnie niech Bogini Sarasvatī. Dla mnie niech obaj złączą cię w środkowym miejscu ziemi i sprawią, że się spotkamy.