Sukta 44

Mantra 1

रोगनाशनम्। अस्था॒द् द्यौरस्था॑त् पृथि॒व्यस्था॒द् विश्व॑मि॒दं जग॑त्। अस्थु॑र्वृ॒क्षा ऊ॒र्ध्वस्व॑प्ना॒स्तिष्ठा॒द् रोगो॑ अ॒यं तव॑

Niebo stało się niewzruszone, Ziemia stała się niewzruszona, cały ten ruchomy świat stał się niewzruszony; drzewa stały, śpiące z wierzchołkami w górze: niech ta twoja choroba stanie się utrwalona.

Mantra 2

श॒तं या भे॑ष॒जानि॑ ते स॒हस्रं॒ संग॑तानि च । श्रेष्ठ॑मास्रावभेष॒जं वसि॑ष्ठं रोग॒नाश॑नम्

Sto jest leków, które są Twoje, i tysiąc także, zgromadzonych w jedno. Najlepszy, lek na upławy, najdoskonalszy, niszczyciel choroby.

Mantra 3

रु॒द्रस्य॒ मूत्र॑मस्य॒मृत॑स्य॒ नाभिः॑ । वि॒षा॒ण॒का नाम॒ वा अ॑सि पितॄ॒णां मूला॒दुत्थि॑ता वातीकृत॒नाश॑नी

Jesteś moczem Rudry, pępkiem ambrozji. 'Viṣāṇakā' zaiste jest Twoje imię, wyrastająca z korzenia Ojców, niszczycielka zaburzeń spowodowanych przez Wiatr.