Sukta 15

Mantra 1

अभयम्। यत॑ इन्द्र॒ भया॑महे॒ ततो॑ नो॒ अभ॑यं कृधि । मघ॑वंछ॒ग्धि तव॒ त्वं न॑ ऊ॒तिभि॒र्वि द्विषो॒ वि मृधो॑ जहि

Bezstrachność. Od tego, o Indro, czego się boimy, uczyń nas wolnymi od strachu. O Szczodry, uderz: ty ze swymi pomocami dla nas, rozprosz nienawidzących; rozprosz i zabij napaści.

Mantra 2

इन्द्रं॑ व॒यम॑नूरा॒धं ह॑वाम॒हेऽनु॑ राध्यास्म द्वि॒पदा॒ चतु॑ष्पदा । मा नः॒ सेना॒ अर॑रुषी॒रुप॑ गु॒र्विषू॑चीरिन्द्र द्रु॒हो वि ना॑शय

Indrę, tego, który pomaga w powodzeniu, wzywamy: osiągnijmy powodzenie - my dwunożni i czworonożni. Niech żadna wściekła armia, ciężka i siejąca swoje pociski, nie zbliży się do nas. O Indro, spraw, by zdrady zginęły.

Mantra 3

इन्द्र॑स्त्रा॒तोत वृ॑त्र॒हा प॑र॒स्फानो॒ वरे॑ण्यः । स र॑क्षि॒ता च॑रम॒तः स म॑ध्य॒तः स प॒श्चात् स पु॒रस्ता॑न्नो अस्तु

Indra jest zbawcą, zabójcą Wrytry, tym, który kruszy, godnym wyboru. Niech będzie naszym strażnikiem z najdalszej granicy, z pośrodka; niech będzie z tyłu, niech będzie przed nami.

Mantra 4

उ॒रुं नो॑ लो॒कमनु॑ नेषि वि॒द्वान्त्स्व॑१र्यज्ज्योति॒रभ॑यं स्व॒स्ति। उ॒ग्रा त॑ इन्द्र॒ स्थवि॑रस्य बा॒हू उप॑ क्षयेम शर॒णा बृ॒हन्ता॑

Szeroki świat prowadź nas, mędrcze, ku - światłu sięgającemu nieba, bezstrachności i pomyślności. Groźne, o Indro, są ramiona ciebie, niezłomnego: pod nimi mieszajmy, jak pod wielkimi schronieniami.

Mantra 5

अभ॑यं नः करत्य॒न्तरि॑क्ष॒मभ॑यं॒ द्यावा॑पृथि॒वी उ॒भे इ॒मे। अभ॑यं प॒श्चादभ॑यं पु॒रस्ता॑दुत्त॒राद॑ध॒रादभ॑यं नो अस्तु

Niech przestrzeń powietrzna działa na nas bezstrasznością; niech Niebo i Ziemia, te dwoje, będą bezstrasznością. Bezstraszność z tyłu, bezstraszność z przodu; od północy i od dołu, niech bezstraszność będzie nasza.

Mantra 6

अभ॑यं मि॒त्रादभ॑यम॒मित्रा॒दभ॑यं ज्ञा॒तादभ॑यं पु॒रो यः । अभ॑यं॒ नक्त॒मभ॑यं॒ दिवा॑ नः॒ सर्वा॒ आशा॒ मम॑ मि॒त्रं भ॑वन्तु

Bezstraszność od przyjaciela, bezstraszność od wroga; bezstraszność od krewnego, bezstraszność od tego, kto jest przed nami. Bezstraszność w nocy, bezstraszność we dnie: niech wszystkie strony świata staną się dla mnie przyjazne.