Sukta 32

Mantra 1

महद्ब्रह्म। इ॒दं ज॑नासो वि॒दथ॑ म॒हद् ब्रह्म॑ वदिष्यति । न तत् पृ॑थिव्यां नो दि॒वि येन॑ प्रा॒णन्ति॑ वी॒रुधः॑

Potężny zaklęcie to jest: wiedzcie o tym, O ludzie; potężny zaklęcie on wypowie. Nie ma na ziemi, ani też w niebie, niczego takiego, czym rośliny czerpią oddech i żyją.

Mantra 2

अ॒न्तरि॑क्ष आसां॒ स्थाम॑ श्रान्त॒सदा॑मिव । आ॒स्थान॑म॒स्य भू॒तस्य॑ वि॒दुष्टद् वे॒धसो॒ न वा॑

W powietrzu jest ich stacja, jakby siedzenie zmęczonych; miejsce stania tego Bytu, to wiedzą mądrzy ustawiacze, a nie inaczej, zaprawdę.

Mantra 3

यद् रोद॑सी॒ रेज॑माने॒ भूमि॑श्च नि॒रत॑क्षतम्। आ॒र्द्रं तद॒द्य स॑र्व॒दा स॑मु॒द्रस्ये॑व स्रो॒त्याः

Gdy dwa Światy, drżąc, i Ziemia także, są rozdzielone, ta wilgoć, nawet dziś i na zawsze, niech przepływa jak prądy Oceanu w ich kanałach.

Mantra 4

विश्व॑म॒न्याम॑भी॒वार॒ तद॒न्यस्या॒मधि॑श्रि॒तम्। दि॒वे च॑ वि॒श्ववे॑दसे पृथि॒व्यै चा॑करं॒ नमः॑

Całość ogarnąłem i umieściłem ją na drugiej jako miejscu spoczynku. Niebu i Wszechwiedzącemu, oraz Ziemi oddałem pokłon.