Sukta 13

Mantra 1

विद्युत्। नम॑स्ते अस्तु वि॒द्युते॒ नम॑स्ते स्तनयि॒त्नवे । नम॑स्ते अ॒स्त्वश्म॑ने॒ येना॑ दू॒डाशे॒ अस्य॑सि

Pokłon niech będzie tobie, o Błyskawico; pokłon niech będzie tobie, o Grzmocie. Pokłon niech będzie tobie, o Kamieniu, którym ciskasz swoje uderzenie na dūḍāśę.

Mantra 2

नम॑स्ते प्रवतो नपा॒द्यत॒स्तपः॑ स॒मूह॑सि । मृ॒डया॑ नस्त॒नूभ्यो॒ मय॑स्तो॒केभ्य॑स्कृधि

Pokłon niech będzie tobie, o Potomku zboczy, od którego zgromadzasz swoje żarliwe moce. Bądź łaskawy dla naszych ciał; uczyń dobrobyt dla naszych dzieci.

Mantra 3

प्रव॑तो नपा॒न्नम॑ ए॒वास्तु॒ तुभ्यं॒ नम॑स्ते हे॒तये॒ तपु॑षे च कृण्मः । वि॒द्म ते॒ धाम॑ पर॒मं गुहा॒ यत् स॑मु॒द्रे अ॒न्तर्नि॑हि॑तासि॒ नाभिः॑

Z zejść, o Potomku, niech będzie hołd, tak, hołd, dla ciebie. Hołd składamy twej strzale i twej palącej mocy. Znamy twoją najwyższą siedzibę, tę, która jest w tajemnym miejscu: wewnątrz oceanu jesteś złożony, pępek (centralne centrum).

Mantra 4

यां त्वा॑ दे॒वा असृ॑जन्त॒ विश्व॒ इषुं॑ कृण्वा॒ना अस॑नाय धृ॒ष्णुम्। सा नो॑ मृड वि॒दथे॑ गृणा॒ना तस्यै॑ ते॒ नमो॑ अस्तु देवि

Ciebie, którego bogowie, wszyscy razem, posłali, tworząc cię jako strzałę, śmiałą do ciskania na uderzenie, bądź łaskawa dla nas, gdy w rycie cię wysławiamy: jej, tobie, niech będzie cześć; hołd niech będzie, o Bogini.