Varaha Purana 97.5: Adhyaya 97, Shloka 5
The Glory of Rudra: The Origin of the Kapālamocana Pilgrimage Site and Rudra’s Expiatory Vow
कपालिन् रुद्र बभ्रोऽथ भव कैरात सुव्रत ॥ पाहि विश्वं विशालाक्ष कुमार वरविक्रम ॥
kapālin rudra babhro'tha bhava kairāta suvrata || pāhi viśvaṃ viśālākṣa kumāra varavikrama ||
ହେ କପାଲିନ୍, ହେ ରୁଦ୍ର, ହେ ବଭ୍ରୁ; ହେ ଭବ, ହେ କୈରାତ, ହେ ସୁବ୍ରତ—ହେ ବିଶାଳାକ୍ଷ, ହେ ବରବିକ୍ରମ କୁମାର, ବିଶ୍ୱକୁ ରକ୍ଷା କର।
Varāha (narrating; the line itself is a direct address within the story)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer (narrative frame; not directly addressed in this verse)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Protective stotra-style invocation: remembering and praising deities by epithets is framed as a means of seeking protection for the world.","karmic_consequence":"Proper praise yields protection/auspiciousness; careless or ill-chosen epithets can provoke adverse reaction (developed in the next verses)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of nāma (divine names) and stuti","core_concept":"Names/epithets function as potent theological handles; speech is not neutral in sacred discourse.","practical_application":"Use reverent, context-appropriate epithets in prayer; avoid words that carry insulting/inauspicious connotations in a given narrative setting."}
Subject Matter: ["Ethics","Protective invocation","Iconography (names/epithets)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Related Themes: Varāha Purāṇa 97.6–97.9 (consequence of the epithet ‘kapālin/kapāla’)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A hymn-like moment: the speaker invokes Rudra with a cascade of epithets, requesting protection of the world; Rudra is envisioned as wide-eyed, fierce yet protective.","item_prompts":["Rudra with trinetra suggestion (even if not named here)","kapāla motif hinted (skull-bowl)","matted hair and ascetic ornaments","gesture of protection (abhaya)","cosmic backdrop indicating ‘protect the world’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Rudra in deep greens/ochres, bold eyes, ornate ornaments; the speaker in reverent posture; subtle cosmic halo behind Rudra.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Rudra enthroned with prabhāmaṇḍala, gold-leaf ornaments, prominent eyes; inscription-like epithets implied by surrounding aureole motifs.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, calm yet powerful Rudra, soft shading; devotee figure offering folded hands; minimal background with sacred aura.","pahari_prompt":"Pahari style: mountainous/forest hint for ‘Kairāta’, delicate faces, Rudra as hunter-ascetic with bow suggested, lyrical composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stotra-like, protective and reverential","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, resonant, with clear enunciation of epithets"}
FAQs
It documents a cluster of Rudra/Śiva epithets, valuable for mapping the diffusion of names across Purāṇic hymnology and regional religious vocabularies.
No explicit site is named; ‘Kairāta’ is an epithet associated with hunter/mountain imagery rather than a precise toponym in this line.
The central ethical theme is protection and welfare of the world (viśva-rakṣā) articulated through a formal address.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.