Varaha Purana 32.5: Adhyaya 32, Shloka 5
Dharma as the Bull-Form: Soma’s Transgression and the Institution of the Thirteenth Lunar Day Observance
षड्भेदो ब्राह्मणानां स त्रिधा क्षत्रे व्यवस्थितः । द्विधा वैश्येकधा शूद्रे स्थितः सर्वगतः प्रभुः । रसातलेषु सर्वेषु द्वीपवर्षे स्वयं प्रभुः ॥ ३२.६ ॥
ṣaḍbhedo brāhmaṇānāṁ sa tridhā kṣatre vyavasthitaḥ | dvidhā vaiśyekadhā śūdre sthitaḥ sarvagataḥ prabhuḥ | rasātaleṣu sarveṣu dvīpavarṣe svayaṁ prabhuḥ || 32.6 ||
ସେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଷଡ୍ଭେଦ ଭାବେ କୁହାଯାଏ; କ୍ଷତ୍ରିୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତ୍ରିଧା; ବୈଶ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିଧା; ଶୂଦ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକଧା ଭାବେ ଅବସ୍ଥିତ। ସର୍ବଗତ ପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତ ରସାତଳ ଓ ଦ୍ୱୀପ-ବର୍ଷମାନେ ସ୍ୱୟଂ ବିରାଜିତ।
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Dharma/discipline is differentiated by varṇa—sixfold for brāhmaṇas, threefold for kṣatriyas, twofold for vaiśyas, onefold for śūdras—yet the Lord pervades all realms.","karmic_consequence":"Proper performance of one’s allotted disciplines supports social harmony and spiritual progress; transgression or neglect yields confusion of duties and decline of merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse fuses social-ethical differentiation with metaphysical non-exclusion: duties vary, but Viṣṇu’s presence is uniform across rasātalas and dvīpa-varṣas—implying yajña as a cosmic pervasion rather than a local rite.","yajna_varaha_imagery":"All-pervasion across ‘rasātalas’ and ‘dvīpa-varṣa’ echoes the cosmic body spanning worlds; the differentiated ‘folds’ of discipline mirror layered ritual/ethical structures within one sustaining Lord.","vedantic_connection":"Bheda in upādhi (roles/duties) with abheda in ātmā/īśvara-presence: the same Lord as antaryāmin in all stations and all lokas."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"duty-with-nondual-pervasion","core_concept":"Role-based dharma operates within an all-pervading divine immanence.","practical_application":"Perform one’s responsibilities without contempt for other stations; cultivate devotion seeing the same Lord in all beings and places."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmographic realms
Related Themes: Varāha Purāṇa cosmography passages on dvīpas/varṣas and netherworlds (rasātalas) in surrounding chapters
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmographic map-like tableau: continents (dvīpas) above, netherworld layers (rasātalas) below, with a radiant Viṣṇu-presence permeating all; alongside, four groups (varṇas) shown with symbolic ‘fold counts’.","item_prompts":["stacked rasātala layers","ringed dvīpas/varṣas","radiant pervading aura","four varṇas in emblematic poses","scriptural scroll indicating ‘six/three/two/one’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: tiered underworld bands and circular dvīpa rings; a single golden aura of the Lord permeating; varṇa groups at margins with clear iconographic differentiation.","tanjore_prompt":"Tanjore: central pervading Viṣṇu-aura in gold leaf; concentric dvīpa rings; lower rasātala tiers; small framed panels of varṇa duties with ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore: refined cosmography with soft gradients; subtle depiction of netherworld strata; varṇa figures rendered with delicate jewelry and calm expressions.","pahari_prompt":"Pahari: stylized concentric world-mandala with bright flat colors; underworld shown as layered caves; pervading light linking all zones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, explanatory","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, authoritative"}
FAQs
It reflects a Purāṇic-era tendency to systematize social categories (varṇa) alongside cosmographic claims, illustrating how normative discourse and cosmology are juxtaposed in Sanskrit compendia.
Dvīpa-varṣa refers to the Purāṇic scheme of island-continents and their regions (a cosmographic, not strictly cartographic, geography); rasātala denotes netherworld strata in that same model.
The verse presents a classificatory framework for social groupings while simultaneously emphasizing an all-pervading sovereign principle (prabhu) as present across all realms, suggesting a unifying metaphysical order beyond divisions.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.