HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 18
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.18: Adhyaya 2, Shloka 18

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

स तस्यां जनयामास मनुं स्वायम्भुवं प्रभुः । तस्मात् संभाविता सृष्टिः प्रजानां ब्रह्मणा पुरा ॥ २.१८ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 2.18

sa tasyāṃ janayāmāsa manuṃ svāyambhuvaṃ prabhuḥ | tasmāt saṃbhāvitā sṛṣṭiḥ prajānāṃ brahmaṇā purā || 2.18 ||

ସେ ପ୍ରଭୁ ତାହାରେ ସ୍ୱାୟମ୍ଭୁବ ମନୁଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ; ତାଙ୍କଠାରୁ ପୁରାତନ କାଳରେ ବ୍ରହ୍ମା ପ୍ରଜାମାନଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ କଲେ।

सःhe
सः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम (pronoun)
तस्याम्in her / in that (female)
तस्याम्:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; सर्वनाम
जनयामासbegot / generated
जनयामास:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद; causative sense ‘to beget’ (णिच्-अर्थ)
मनुम्Manu
मनुम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootमनु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन
स्वायम्भुवम्Svāyambhuva (self-born lineage)
स्वायम्भुवम्:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Qualifier)
TypeAdjective
Rootस्वायम्भुव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषण (qualifier) मनुम् प्रति
प्रभुःthe Lord
प्रभुः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootप्रभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; apposition to सः
तस्मात्from him/that
तस्मात्:
अपादान (Apādāna/Source)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (5th/Ablative), एकवचन; सर्वनाम
संभाविताbrought forth / produced
संभाविता:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Qualifier)
TypeAdjective
Rootसम्+भू (धातु)
Formकृदन्त-भूतकृदन्त (past passive participle, क्त), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सृष्टिः इति विशेष्येण सह
सृष्टिःcreation
सृष्टिः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootसृष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
प्रजानाम्of creatures / of beings
प्रजानाम्:
सम्बन्ध (Sambandha/Genitive relation)
TypeNoun
Rootप्रजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), बहुवचन
ब्रह्मणाby Brahmā
ब्रह्मणा:
करण (Karaṇa/Instrument/Agentive instrumental)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन
पुराformerly / in ancient times
पुरा:
कालाधिकरण (Kāla-adhikaraṇa/Time)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal adverb)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Instruction to Earth about the origin of Svāyambhuva Manu, grounding Earth’s later human/royal lineages in cosmic order."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"From whom does Svāyambhuva Manu arise, and how does his birth become the channel for the proliferation of creatures?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Manu as the archetype of dharma-bearing humanity: cosmic creation becomes ethically structured through a law-giving progenitor; genealogy is a vehicle for dharma’s descent into society.","yajna_varaha_imagery":"Manu as ‘yajamāna’-prototype: from him proceed ordered prajā like offerings arranged in sequence; creation becomes ritually and socially intelligible.","vedantic_connection":"From the cosmic mind (Brahmā) arise mediating principles (Manu) that structure vyavahāra; dharma is the form of order within māyā that supports liberation-oriented life."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-cosmology bridge","core_concept":"Human social and ethical order (through Manu) is rooted in cosmic creation, not mere convention.","practical_application":"Live dharmically (self-restraint, truthfulness, duty) as participation in cosmic order rather than personal preference."}

Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy","Creation Narrative"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic/primordial genealogy

Related Themes: Varāha Purāṇa 2.2.17 (Prajāpati and wife)

Visual Art Cues: {"scene_description":"The Prajāpati and his wife are shown as parents; within/near the wife, the figure of Svāyambhuva Manu appears as a radiant infant/young sage, while Brahmā’s blessing indicates the start of prajā-sṛṣṭi.","item_prompts":["divine couple","radiant Manu figure","Brahmā blessing gesture","genealogical flow motif (light-stream)","cosmic backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized divine couple with ornate attire, Manu depicted with sage-like aura, Brahmā’s blessing mudrā; decorative lineage-light patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos, embossed lineage stream, rich reds/greens, Manu highlighted with bright aureole.","mysore_prompt":"Mysore: gentle devotional tone, detailed textiles, soft glow around Manu, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: intimate family-like divine scene, delicate pastel palette, Manu as luminous child-sage, subtle cosmic setting."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"steady, foundational","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"clear, authoritative, slightly softened on ‘śvāyambhuvam’"}

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇavism
C
Cosmogony
M
Mythic Genealogies

FAQs

It reflects a standard Purāṇic cosmogonic schema in which Svāyambhuva Manu functions as a primordial progenitor, linking divine agency (Prabhu/Varāha context) with Brahmā’s role in organizing or initiating creation.

No specific geographic site is named in this verse; the reference is genealogical and cosmogonic rather than topographical.

Rather than a direct ethical injunction, the verse presents a philosophical instruction about ordered origins—creation is portrayed as structured and lineage-based, mediated through Manu and articulated through Brahmā’s creative function.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App